EditTextImage

EditTextImage（edittextimage.com）是一款 AI 图片文字编辑器，让任何人都能替换、修改或修复图片中的文字 —— 无需 Photoshop、无需寻找字体，也不需要任何设计技能。如果你曾在海报上发现错别字、需要更新截图内容或修改标签文字，这款工具几步点击即可搞定。

大多数图片编辑器恰恰做不好这件事：一旦触碰文字，字体就被重置、背景被涂抹、透视被扭曲。EditTextImage 直接从可见像素中采样排版信息，并以相同的字体、字重、颜色、阴影和透视重新渲染你的新文字，同时文字周围的每一个像素都保持原位。无需字体识别步骤、无需手动内容识别填充，也不必靠肉眼匹配颜色。

可以编辑哪些内容

它适用于任何文字清晰可读的图片：海报和传单、截图、YouTube / TikTok / Instagram 缩略图、产品照片和包装、菜单、横幅、表情包，以及 AI 生成的图像。有两个场景值得特别一提：

• 修复 AI 图片中的乱码文字 ——Midjourney、DALL - E 和 Stable Diffusion 生成的字母经常是扭曲错乱的。与其重新抽卡、丢失整幅作品，不如只修复文字部分，其余画面原封不动。

• 翻译图片中的文字 —— 原位替换文字语言（例如把英文应用截图换成西班牙文），设计保持像素级一致，让素材本地化轻松许多。

速度、质量与格式

上传支持 PNG、JPEG 和 WebP，最大 10 MB。平均编辑耗时约 12 秒，以 2K 分辨率下载，可直接用于印刷、网页或社交媒体。内置的前后对比功能让你在下载前确认效果，不会为没见过的版本付费。官方 Chrome 扩展支持在任意网页上对任何图片右键点击即可 "编辑此图片中的文字"。

透明定价

无需订阅。你购买的是一次性积分包（30 积分仅需 $9.90 起），永不过期，1 积分等于一次文字编辑生成。失败的生成会被自动检测并退还到你的账户余额 —— 你只为真正有效的结果付费。每张生成的图片均附带完整商业使用权，新账户免费获得 1 积分，且无需绑定信用卡。

隐私与合规使用

上传的图片和生成结果会在编辑完成后约 7 天内自动从存储中删除，文件不会被长期留存。EditTextImage 执行严格的可接受使用政策：政府身份证件、官方或盖章文件、货币以及欺骗性编辑均被阻止。它是用于修复和本地化你自己设计的工具，而非伪造文件的工具。

界面支持 9 种语言：英语、西班牙语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和繁体中文。