hearsub

HearSub 是一款浏览器扩展，为你的 YouTube 观看体验带来实时字幕翻译、双语字幕和同步 AI 配音。无需上传完整视频，也无需重新渲染任何内容 —— 一切都在你观看的过程中完成。

随着视频播放，HearSub 会逐时刻跟随播放进度，生成与原声音频保持同步的翻译字幕和自然流畅的配音。你再也不必为了看懂外语内容而暂停、回放，或把文字复制到其他地方翻译。

该扩展还能识别视频中的多位说话人，并保留原始背景音频，让人声对白被清晰翻译和配音的同时，音乐、音效和环境声保持原样。无论是观看教程、讲座、访谈还是各类娱乐视频，它都是跨语言观看的实用帮手。