EditTextImage

EditTextImage (edittextimage.com) is an AI-powered image text editor that lets anyone replace, change or fix text inside an image — without Photoshop, font hunting or design skills. If you have ever needed to correct a typo on a poster, update a screenshot or rework a label, this tool handles it in a few clicks.

Most image editors fail at this exact job: the moment you touch the text, they reset the font, smear the background or warp the perspective. EditTextImage samples the typography directly from the visible pixels and re-renders your new text in the same font, weight, color, shadow and perspective, while every pixel around the text stays exactly where it was. There is no font identification step, no manual content-aware fill and no color matching by eye.

WHAT YOU CAN EDIT

It works on any image with legible text: posters and flyers, screenshots, YouTube / TikTok / Instagram thumbnails, product photos and packaging, menus, banners, memes, and AI-generated images. Two scenarios deserve a special mention:

• Fix garbled text in AI images — Midjourney, DALL-E and Stable Diffusion are famous for producing mangled lettering. Instead of re-rolling the prompt and losing your artwork, fix just the text and keep everything else untouched.

• Translate text in image — swap the language of the text in place (e.g. English → Spanish app screenshots) while the design stays pixel-identical, which makes localizing your materials far easier.

SPEED, QUALITY, FORMATS

Uploads accept PNG, JPEG and WebP files up to 10 MB. The average edit takes about 12 seconds and downloads at 2K resolution, ready for print, web or social media. A built-in before/after comparison lets you verify the result before downloading, so you never pay for a version you have not seen. An official Chrome extension adds a right-click "Edit text in this image" flow for any image on any webpage.

HONEST PRICING

No subscription required. You buy one-time credit packs (from $9.90 for 30 credits) that never expire, and one credit equals one text-edit generation. Failed generations are automatically detected and refunded to your balance — you only pay for results that actually work. Full commercial rights are included on every image you generate, and new accounts get 1 free credit with no credit card required.

PRIVACY AND RESPONSIBLE USE

Uploaded images and generated results are automatically deleted from storage about 7 days after the edit, so your files do not sit around forever. EditTextImage enforces a strict Acceptable Use Policy: government IDs, official or stamped documents, currency, and deceptive edits are blocked. It is a tool for fixing and localizing your own designs, not for forging documents.

The interface is available in 9 languages: English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Traditional Chinese.