Tolgee

Tolgee is an open-source localization tool that makes app localization faster, more accurate, and far less expensive. Its AI translation goes beyond word-for-word conversion — integrations automatically extract context directly from your app, while support for key descriptions, project descriptions, and language notes lets you fine-tune translation accuracy to match your brand voice. Human review is built in for quality assurance, so you get the speed of AI with the reliability of human oversight. Available in both self-hosted and cloud versions, Tolgee fits teams of all sizes looking to take their apps global without the usual headaches.