AI 领域 Token 缺乏统一中文名称，专家提议专属译名为'模元'

AI 领域核心度量单位 Token 目前尚无统一中文名称，在英伟达 GTC 2026 大会上，该词被提及超 70 次却因译名不统一引发关注。

腾讯研究院近日发表清华大学杨斌院长的文章，提议将 AI 领域 Token 专属译名为'模元'。他指出，现有译名如'词元'局限于文本场景，'语元'囿于语言范畴，'托肯'等音译缺乏实义，均无法适配多模态、智能体时代需求。

'模元'中的'模'锚定 AI 大模型与多模态属性，'元'代表最小单元，具备三大优势：对大众友好易理解，对产业可直接对应核心指标，对未来兼容全场景 AI 发展。